Granica koju ne smijemo prodati

Postoje grijesi u koje čovjek padne zbog slabosti. Postoje trenuci u kojima srce zna istinu, ali tijelo, navika, strah, želja ili nefs povuku čovjeka u pogrešnom smjeru. Takav čovjek može biti slab, može biti grješan, može biti posramljen pred Allahom, ali još uvijek zna gdje je istina. Još uvijek zna kome se vraća. A postoji…

Nastavi čitanje →

Šta donosi nova stranica

Ažurirano Qur'an Project je sada dostupan na posebnoj stranici Radni, približni prevod značenja Kur’ana sada ima pregledniji, stabilniji i tehnički razvijeniji prikaz. Projekat je sada dostupan na: quran.transcognitive.cloud Šta nova Qur’an stranica donosi Qur’an dio projekta sada je izdvojen u poseban portal, jer ovakav rad traži pregledniji prostor od običnog blog formata. Na novoj stranici…

Nastavi čitanje →

Pokrenuta je nova stranica: transcognitive.cloud

Dragi čitaoci, napravila sam novu stranicu za svoj dugoročni rad i projekte: https://transcognitive.cloud Ovaj blog za sada ostaje ovdje, ali je moguće da će se njegov sadržaj vremenom postepeno preseliti ili urediti u stabilnijem obliku na novoj stranici. Blogger je bio dobar početni prostor za pisanje, razmišljanje i objavljivanje, ali novi sistem daje više slobode,…

Nastavi čitanje →

Gdje sam “ja”, gdje si “ti”?

Kada nekome kažeš: “Pokaži na svoje rame”, osoba bez razmišljanja podigne kažiprst i dotakne rame.“Pokaži na nogu.” – pokaže na nogu.“Pokaži na ruku.” – ruka. Sve je jasno. Tražiš anatomski dio tijela. Ali onda kažeš: “Pokaži na sebe.” I svi, bez dogovora, bez instrukcije, bez kulture ili jezika kao prepreke, pokažu na sredinu grudi. Ne…

Nastavi čitanje →

Razmišljanje o niqabu u modernom svijetu

Da odmah budem iskrena prema sebi i prema onima koji će ovo čitati: vjerujem da je hidžab obaveza propisana Kur’anom. Trenutno ga ne nosim, i svjesna sam svoje odgovornosti pred Allahom zbog toga. Ne pišem ovo iz pozicije poricanja propisa, niti iz osjećaja da sam “iznad” njega, nego iz pozicije nekoga ko se bori, razmišlja…

Nastavi čitanje →

Zašto se pitanje Aishine starosti koristi kao oružje – i zašto to ne uspijeva

Pitanje starosti Aiše, radijallahu anha, jedno je od najčešće korištenih argumenata u savremenim napadima na islam i na ličnost Poslanika Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem. Ono se rijetko pojavljuje kao neutralno historijsko pitanje, a mnogo češće kao sredstvo moralne diskreditacije, istrgnuto iz konteksta vremena, društva i izvora. Umjesto da se postavi s namjerom razumijevanja, često…

Nastavi čitanje →

Kad istina izgubi mudrost: o javnom govoru o islamu

Posljednjih dana primijetila sam ponavljajući obrazac u medijskom prostoru, kako na Zapadu, tako i u našem regionalnom kontekstu. Sve češće se citiraju izjave pojedinih islamskih učenjaka, najčešće vezane za određena društvena i vjerska pitanja, a zatim se te izjave prenose izvan svog izvornog konteksta, bez objašnjenja i bez šire slike u kojoj su izrečene. Takvi…

Nastavi čitanje →

“Bosanski islam” – wait, what?👀🤯

Ovaj tekst je zapravo nastao kao moj komentar ispod objave jednog hrvatskog političara koji je napisao da mu se više sviđa “bosanski islam” nego onaj izvorni. A ja, u svom čestom zanosu pisanja 🙂, to pretvorih u mali esej. Na kraju sam pomislila da bi možda trebao da stoji i ovdje, jer je tema itekako…

Nastavi čitanje →